| | الزجل اللبناني - ملف خاص |  |
|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
 |  موضوع: الزجل اللبناني - ملف خاص  الأربعاء مارس 25, 2009 10:51 pm | |
|
الزجل اللبناني
الزجل هو لغة العامة، أو بمعنى آخر هو اللغة المحكية، فالزجل هو كلام تتناقله العامة في حياتهم اليومية، وشعر الزجل من روائع الكلام فهو شفاف رقيق يدخل إلى القلب بيسر وسهولة ويتقبله السامع لحلاوة كلماته وشفافيته.
ويتحلى الزجّال {شاعر الزجل} بسرعة بديهته وقوته في الارتجال، والتعبير عن كل ما يعترض حياته من خلال شعره المعبّر. ويتغنى الزجّال للأمجاد وللوطن والطبيعة والجمال وكلماته تحمل الدفء والسحر الذي لا يوجد في غيره، والزجل هو مسرح الحياة اليومية التي نعيشها بجميع قواعدها ، والزجل يتناقله الناس من خلال جلساته وسهراته، فنرى الزجّال يستمع له المئات بل الألوف من الناس وتهتز لكلماته الأجسام وتطرب القلوب والآذان. ويرى جبران خليل جبران أن الزجل مثل باقة من الرياحين قرب رابية من الحطب.
نشأ الزجل في بلاد الأندلس على الأرجح وهو الرأي المعتمد لدى معظم المؤرخين، وعلى رأسهم ابن خلدون إذ يقول في مقدمته: "نشأ الزجل على يد ابن قزمان الذي عاش في أواخر القرن الخامس والسادس للهجرة / ويذكر معه اسم الأعمى التطيلي" ولعل من أوائل الذين نظموا الأزجال هو: سعيد ابن عبد ربه المتوفي سنة 341 للهجرة وهو ابن عم صاحب العقد الفريد، ومن بعده أبو يوسف هارون الرمادي شاعر المنصور الذي كان يسمى أبا جنيس ومن أبرز الزجالين أبو بكر محمد بن عبد الملك ابن قزمان. وانطلاقا مما تقدم يمكننا القول: إن تاريخ الزجل يعود إلى العصر الأندلسي الذي أبدع شعرائه إبداعا رائعا في الزجل ، إلا أن معظم هذه الأزجال قد ضاعت لعدم تدوينها، ويرى القسيس عيسى الهزاز والبطريرك يوسف العاقوري وسواهم أن الزجل انتقل مع الانتقال الموارنة من اللغة السريانية إلى اللغة العربية. ولهذا الشعر أوزانه التي تلتقي مع بعض أوزان الشعر الفصيح فوزن البسيط يستخدم في الشروقي والموال ويستخدم الوافر في القصيد والعتابا ويستخدم بحر الرجز للمعنى. وللزجل أنواع كثيرة ، فهو كوردة تفرعت منها أغصانها ففي كل غصن طعم ولون ورائحة زكية وهذا حال الزجل فمنه: المعنى والموشح والقرادي ومن أمثلة المعنى:
ويعتبر الشعر الزجلي، الشعر الأكثر شعبية في لبنان، أو على الأقل هذه مكانته المفترضة، وهكذا كانت حاله منذ الثلاثينات مع الشعراء المؤسسين مثل شحرور الوادي ورشيد نخلة ومع الجيل الثاني والثالث مثل أنيس فغالي وزعلول الدامور {جوزيف الهاشم} وزين شعيب {أبو علي} ومحمد مصطفى وجان رعد وموسى زغيب وأسعد سعيد وغيرهم..
في هذه الزاوية موقع يا بيروت يقدم بعض هذه الزجليات اللبنانية .
في هذا
الموقع تجدوا
قصائد زجلية
لنخبة من الزجالين
اللبنانيين
المعروفين وكذلك
قسم من هذه القصائد
تستطيعوا
سمعها
بالضغط على
الزر المناسب.
موقع الزجل اللبناني
الوان الزجل
الشروقي:
هو نوع من القصيد البدوي , ويسمى ( المشري ) وهو غناء " أهل الشرق في غزواتهم وحروبهم" ويكثر هذا في جبل " الدروز" بسورية .
يقال إن عاشقأُ هجره أحبابه , واتجهوا شرقاً, فراح يودعهم بهذا النوع من الشعر , فانتشر هذا اللحن
وسمي الشروقي . والكلمة لغةُ تعني صاحب العينين الدامعتين , لحنه حزين , ويرافق بالترنح وامتداد الصوت.
العتابا:
كلمة مشتقة من " العتاب" الذي يكثر في هذا النوع من الغناء, قيل أيضاُ إنها أخذت من تعتب القوم اي تواضعوا الموجدة , او تخاطبوا الادلال. من انواعه : " المهمل" "المنقط" اللامي"
"الميجان" "الجبورية" نسبة الى قبيلة الجبور البدوية, ويشكل وحدة معنوية كاملة, ويعتمد على
فن بديعي جميل هو الجناس
يتركب العتابا عادةُ من أربعة أشطر , الثلاث الاولى قائمة على جناس واحد, وتنتهي الشطر الرابع
غالبا بالباء الساكنة.
الميجانا:
نوع من انواع العتابا , قيل سمبت من " المجون"ووهو المزاح والهزل ,كما فعل "ميجن"
يعني طرب وتغنى , ومن الفصيح"طريق ممجن" أي ممدود , طويل ,منبسط.
تتألف من مطلع ودور, المطلع شطر الميجانا" يا ميجانا يا ميجانا يا ميجانا" اما الدور
فهو كبيت العتابا ألا أن الشطر الرابع ينتهي بلفظة " نا".
1
عدل سابقا من قبل Fati في الأربعاء مارس 25, 2009 11:39 pm عدل 3 مرات | |
|
 | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| |
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| |
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| | موضوع: رد: الزجل اللبناني - ملف خاص الأربعاء مارس 25, 2009 10:59 pm | |
|
العتابا
قصدتي النبع
يا تمَلي بْريقِك
بَرَقتي وكهْرَب
السَّمْكي
بَريقِك
وإذا نحل
الدِّ ني تَغذى
بريقِك
وَقعْ دايخ
بأحضان العْشابْ
(موسى زغيب)
*********
سَلامي
لابْعَتو بسِلك
تِلفوْن
عيوني مْن آلبكي
والنوح تِلفُون
وْمَتى
يا حبابنا ع
الدار تِلفون
لحَني الدار
وحجار العتاب
(حبيب
صفير)
**********
يا شقرا
بإيدك إسقيني
وسْكتي
لئلا يصيبنيي
نوبه وسَكتي
عاصدري
غمضي عيونك وسكتي
السكوت كتير
أحلى من الجواب
(زغلول
الدامور)*********
قالت انا
عازمتك ع حفلة
عامرة
ع شرط ما
تميل عينك ع
مرا
قلتلها
تبقى ديارك
عامرة ان
كنها عزيمة اكل
شوفي غيرنا
| |
|
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| | موضوع: رد: الزجل اللبناني - ملف خاص الأربعاء مارس 25, 2009 11:00 pm | |
| موشح1
ويلي
ويل حالي
ويلي دلعونا
يعطونا
قلوب
اللي بيحاكمونا
--------
دخلك
هالقبة
حاجي تشديها
حبستيلي
قلبي
وايامي
فيها
بحياتك
فكي
زرار عراويها
بلكي
بفتح
زهر الليمونا
---------
قالت
لا تطلب
شمة ولا غمرا
شي مية
بيضا
شي مية سمرا
قلتلها إنت
الجمرا
والجمرا
ما بتكوي
الا متطرح ما
تكونا
--------
لا تخبي
وقلبك
مزروع محبة
عيون المغرومة
ما فيها تخبي
يا جني
وحبي
يما لا تحبي
مش حلوة
الحلوة
الا مجنونا
| |
|
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| | موضوع: رد: الزجل اللبناني - ملف خاص الأربعاء مارس 25, 2009 11:01 pm | |
| موشح2
عطيني بوسه
يا سمرا
تأخذ روح
ولا تخافي ع
الحمرا
بتروح تروح
-------
عطيني بوسه
يا سمرا
منك تذكار
تاخلي شفافك
حمرا
بلون الجلنار
شفافك سكرا
بلا خمرا
وولفك خمار
بين الخمرة
والغمرة
الخاطر مشروح
-------
ع هالذوق الستاتي
وحسن الفتان
لو كبرت عويناتي
ببقى ربحان
كيف بخبي نظراتي
وما في فستان
الا شبرين
تلاتي
والباقي مفتوح
--------
بملقاكي زاد
سروري
وخلاني جود
حبي وشوقي وشعوري
منو محدود
ع هالوج
البلوري
عم شوف ورود
اكثر من ورد الجوري
عطره بيفوح
-------- | |
|
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| |
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| |
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| |
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| | موضوع: رد: الزجل اللبناني - ملف خاص الأربعاء مارس 25, 2009 11:04 pm | |
|
عزيمة
كاس وأنا
وحِلوي صغيري
مدَللي
ب 17 عام
أزهى مَْرحَلي
التفِتتْ
وشافت سِت جايِي
مْعَجَّلِي
وصرخت إجت إمي
ووَقغنا بْمَشكَلِي
هرّبتها
وقِلتِلها
بسرعه
إنزلي
عاهالدراج
وخلفك الباب
قْفِلي
ووصْلِت
الأمّ من الغضب
تِغلي غلِي
وتصُرخ وتضرب
كفها عالطاولي
قلتلها
بعدك صبيه
مكحَّلي
وبتعرفي القيمه
مَلازم
تِزعَلي
جَتنِي
عاهالمطعم
عَزيمه مْدَوْ
بَلي
وعْزمت بنتك
ليش كِل البهدَلي
قالت عزيمه
وليل ساحر
مُخملي
وخمر وحلا وحب
وصبابه وترغلي
تِبقى
اذا بتريد
مرّه ثانيه
وفر تعب عَالبنت
وعْزمْني
إلي(موسى
زغيب)
| |
|
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| |
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| |
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| | موضوع: رد: الزجل اللبناني - ملف خاص الأربعاء مارس 25, 2009 11:06 pm | |
|
معنى 4
زرتك غياب
الشمس والشوق
بكاني
لما بروضك
شفت رمان
لفاني
وكيف البلابل
لفو بكير
عالأشجار
حسيت قلبك
على البستان
لفاني
وإيدك ال فيها
كمشت صابيع
بيض صغار
إحمرو تصارو
حرس عكوز
رماني
جابت القهوة
إلي وشربت
شفة نار
ونظره ملاني
عطش من عين ذبلاني
ومن بعد غفلة
نظر يا ساحره
الانظار
تركتي شفافك
تجي عشفاف شعلاني
ومطرح ال منها
شربت قهوه وشذى
أزهار
صرتي بلحظة
هنا الفنجان
شرباني
تلاشيت حدو
وقلت يا
جامع الزوار
فنجان دخلك
إنت فنجان
إنساني
ثمك حنون
وجمع ثمين
مثل قمار
تلاقو بورده
وقمر عم يشرب
الثاني
وطلعت فيِكِ
وقلت يا
ريت كل نهار
نشرب القهوة
سوى بشفاف عطشاني
ولو صار طول
العمر ثمك
إلي ما صار
معليش إنو
تجي عشفاف
فنجاني(طليع حمدان)
| |
|
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| | موضوع: رد: الزجل اللبناني - ملف خاص الأربعاء مارس 25, 2009 11:07 pm | |
|
معنى 5
حني عليي
قبل ما تزول
أيامي
ويبكي عليي
الندي ويكفن
كمامي
ويصير صدفة
إذا حدي مرق
صياد
يلاقي ترابي
كرم من دون كرامي
يما بمنظر
حلو قدام أحلى
ولاد
كان بزمان الطفل
ينشاف قدامي
يما بصفي
حجر بغابة
العباد
وكاتب ع خد الحجر
يا تقبري عظامي
بلشت أنعس مثل
أخر عزف عواد
وصوبك أخذني
النعس والناس
نوامي
خلف المخدي مشت
جمره بدون رماد
ومثل السحابه
سحب عربوعك
حرامي
مش بس قلبي
أنا ال عمحبتك
معتاد
بيحلم بغمرة
بنج عسرير
ألامي
الفستان كل
ما ترك خصرك
ولكِ عاد
بذوب خصرو
على غمرات
هالقامي
تمنيت نرجع
بدو، وعنا
الخيام بعاد
وقولي عشيه
تع خذني على
خيامي
وكلما الورود
الصفر حملو
قمار جداد
يصيرو خيام
البدو ونصير
خيامي
(طليع حمدان)
| |
|
| | |
Fati
المديــــر العــام
اسم الدولة : فرنسا
| | موضوع: رد: الزجل اللبناني - ملف خاص الأربعاء مارس 25, 2009 11:08 pm | |
| معنى 6
انزلتي
ع شاطئ الهوى
في قدك الممشوق
وجسمك العاجي
استلقى ونام
ع بلاجو
بحر المحبي
بقلبي طلبت
منو يروق
غار، وع شاطئ
هواكي كسر مواجو
وتحت المظلي
كرج ع روبك
المشقوق
يروي بموج
الصبا خزو
وديباجو
يخفف شعاع الشمس
عن جسمك المحروق
ويغسل بقايا
الرمل عن مرمرو
وعاجو
ويمرق ع صدرك
من خوابي النبيد
يدوق
يعصر ويسكر
تَتسكن ثورة
هياجو
يحرر أسير
بحرير بلوزتك
مشنوق
طيرين عاشو
برايا بسجن
إزعاجو
يراقب حرير
إنملع ببلوزك
المخنوق
يصور بعينو
فيلم ناجح
بإخراجو
زغلول يفتح
بمنقادو الأسير
شقوق مشتاق
بعد الأسر
يفلت من سياجو
(شوقي شعبان) | |
|
| | |
| | الزجل اللبناني - ملف خاص | |
|
سأكتب لكم بحرف التاسع والعشرين ..
