قصيدة :فطوم

مرفأ غريب اسم الدولة : تونس

شب
طريق زاس الكاف ونطق
نا نقول الحق
قلق وطق
وشب طريق راس الكاف
وتخلخلت العقد
ومشت سفاين بالعبد
يا شومي وين رو شب
والغاب مقصده هي والحطب
على فاطمة لهسي حبها حرق كل الجواجي
طلبتها من بوها ومن عمها ولا واحد رد
جاوبوني
يا ناس
حتى بالضد
هالغزال إذا هرب مالشكمة
والشكال طلق
واش تقولوا بعد هذا الهم
هاكم
غزالكم وهاتوا رحاتي
وفوقها الحزن
طارق العمراوي- تونس

أهلا بالاستاذ الباحث التونسي في التراث " طارق العمراوي " بيننا

وشكرا لروعة القصيد من الشعر الملحون ، واطلالتك بها علينا .. هذا القسم هو خاص بالشعر الخاص بالاعضاء .. لكن موسوعة الشعر العامي على هذا الرابط :
https://hifati.yoo7.com/montada-f47/

لم ادرج فيه قسم خاص بالتراث التونسي .. وان احببت ان توزدنا بالمعلومات عن التراث التونسي سافتح قسم خاص بهم .. فاهلا وسهلا بك مرة اخرى

مرفأ ذهبي اسم الدولة : العراق

شكرا للاستاذ طارق العمراوي لهذه الرائعة
اهلا بك اخي الكريم بيننا
دائما اخي سنبقى منتظرين جديدك

مرفأ برونزي اسم الدولة : العراق

ياالف مرحبا فيك خي بينا

ياريت تترجم بعض الكلمات غير المفهومة ليكتمل استمتاعنا بالقصيدة

موضوع: رد: قصيدة :فطوم الجمعة يناير 14, 2011 3:23 am

طارق العمراوي كتب:: شب
طريق زاس الكاف ونطق
نا نقول الحق
قلق وطق
وشب طريق راس الكاف
وتخلخلت العقد
ومشت سفاين بالعبد
يا شومي وين رو شب
والغاب مقصده هي والحطب
على فاطمة لهسي حبها حرق كل الجواجي
طلبتها من بوها ومن عمها ولا واحد رد
جاوبوني
يا ناس
حتى بالضد
هالغزال إذا هرب مالشكمة
والشكال طلق
واش تقولوا بعد هذا الهم
هاكم
غزالكم وهاتوا رحاتي
وفوقها الحزن
طارق العمراوي- تونس

أخي الاستاذ طارق العمراوي سلمت اناملك و يعطيك الصحه..اقول لك كعاشق الشعر الملحون..اننا كبرنا على ايقاعات الشعر الملحون التونسي الرائق..فيه كلمات مش مفهومه و لكننا نستنتج معناها من سياق الجمله ..حلوه برشه برشه يعطيك الصحه