ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
كلمات الاغاني الفرنسية Ououoo10

ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

منتــــــــــــــــــــدى منـــــــــــــــوع موسوعــي
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
لكل الكرام المسجلين في منتديات ليل الغربة ، نود اعلامكم بأن تفعيل حسابكم سيكون عبر ايميلاتكم الخاصة لذا يرجى العلم برفقتكم الورد والجلنار
كلمات الاغاني الفرنسية Colomb10
كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10سأكتب لكم بحرف التاسع والعشرين ..كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10 كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10لكل من هُجرْ ، واتخذ من الغربة وطناَ .كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10لكل من هاجر من اجل لقمة العيش ، واتخذ من الغربة وطناً كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10لكم جميعا بعيدا عن الطائفية والعرقية وغربة الاوطان كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10نكتب بكل اللغات كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10للأهل والاحبة والاصدقاء كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10نسأل ، نستفسر عن اسماء او عناوين نفتقد لها كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10نهدي ،كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10نفضفض ، كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10 كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10نقول شعرا او خاطرة او كلمة كلمات الاغاني الفرنسية Yourto10اهديكم ورودي وعطر النرجس ، يعطر صباحاتكم ومساءاتكم ، ويُسكن الراح قلوبكم .
كلمات الاغاني الفرنسية Colomb10احتراماتي للجميع

شاطر
 

 كلمات الاغاني الفرنسية

اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:46 pm

Ne laisse pas ma vie sans toi


Ne laisse pas ma vie sans toi

Je ne suis rien quand tu

t'en vas

Je t'ai blessée hier sans le vouloir

Et tu veux me quitter ce soir

Ne laisse pas ma vie sans
toi
J'ai trop de pein' crois moi déjà
Je te
jur' de ne plus recommencer
Si tu pouvais me
pardonner


Nous irons tous les deux
Ce soir si tu
le veux
Danser dans cette boît'
Où l'on
s'est vus pour la première fois
Serrée entre mes
bras
Là-bas tu oublieras
Tout' nos querelles tous
nos ennuis
Ecoute moi je t'en supplie


Ne
laisse pas ma vie sans toi
Je t'appartiens tu es à
moi
Nous sommes faits pour nous aimer toujours
Tu peux
me croire mon amour


Nous irons tous les deux

Ce
soir si tu le veux
Danser dans cette boît'

l'on s'est vus pour la première fois
Serrée entre
mes bras
Là-bas tu oublieras
Tout' nos querelles
tous nos ennuis
Oh je t'en prie

Ne laisse
pas ma vie sans toi
Je n' suis plus rien quand tu
t'en vas
Je ferai tout pour te garder toujours
C'est un peu ça le grand amour


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/


عدل سابقا من قبل Fati في الخميس أكتوبر 15, 2009 12:17 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:47 pm

je pense a toi- Jean francois mikeal

Je m'éveille, je pense à toi
Il fait soleil, je pense à toi
On me téléphone, je parle, je pense à toi
Avec elle, je pense à toi
Quelle heure ce soir, je pense à toi
Où allons-nous me dit-elle, je pense à toi

{Refrain:}
Je ne sais même plus où tu es
Ni ce que tu deviens
Mais ça n'a pas vraiment grande importance
Nos pas se perdent dans la ville
Vers de nouveaux chemins
Qui ne se croisent que par coups de chance, de chance

Il se fait tard, je pense à toi
Si on rentrait, je pense à toi
Je n'étais pas très drôle ce soir,
J'ai pensé à toi
On fait l'amour, je pense à toi
Au petit jour, je pense à toi
Je ne dors pas, je pense à toi
{au Refrain}

La nuit s'achève, je pense à toi
Même quand je veille, je pense à toi
Je fume une autre cigarette, je pense à toi
Le jour se lève, je pense à toi
Les yeux mi-clos, je pense à toi
Je ne dors plus, je pense à toi


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:48 pm

Une histoire d'amour

. Une histoire d'amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire "à demain" à son amour
Et qu'on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie

2. Une histoire d'amour
Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court
Tu vois pourtant nous n'avons plus beaucoup le temps
Non mon amour tu ne dois pas, il ne faut pas
Pleurer sur moi
Ne me dis pas adieu
Je vais fermer les yeux
Viens près de moi
Et prends-moi dans tes bras
Restons ensemble
Serre-moi fort
Tu vois il me semble que m'a vie s'endort
Dis-moi "je t'aime"

3. Une histoire d'amour
C'est la chanson de l'océan les nuits d'été
Un souvenir qui va durer l'éternité
Pour moi ce soir ma vie s'en va mais notre amour
Ne finit pas

4. Une histoire d'amour
Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour
Ne reste pas le cœur en deuil à vivre seul
Il te faudra voir d'autres ciels, d'autres soleils
Ne pleure pas



موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:48 pm


mon mec à moi-Patricia Kaas


Il joue avec mon cœur
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs
Et moi je crois tout c'qu'il dit
Les chansons qu'il me chante
Les rêves qu'il fait pour deux
C'est comme les bonbons menthe
Ça fait du bien quand il pleut
Je m'raconte des histoires
En écoutant sa voix
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois.

Mon mec à moi
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour
Comme il parle des voitures
Et moi j'l'suis où il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Oh oui
Mon mec à moi

Sa façon d'être à moi
Sans jamais dire je t'aime
C'est rien qu'du cinéma
Mais c'est du pareil au même
Ce film en noir et blanc
Qu'il m'a joué deux cents fois
C'est Gabin et Morgan
Enfin ça ressemble à tout ça
J'm'raconte des histoires
Des scénarios chinois
C'est pas vrai ces histoires
Mais moi j'y crois

{Refrain}



موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:49 pm

Une femme amouteuse - Mireille Mathieu

Le temps qui court comme un fou
Aujourd'hui voilà qu'il s'arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n'ai plus qu'une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu'un d'autre venait
Je l'éloignerais et je me défendrais

{Refrain:}
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d'envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout

Hier aujourd'hui demain
Comptent un seul jour quand tu prends ma main
C'est comme un plan fabuleux tracé là-haut
Pour l'amour de nous deux
Qu'on soit ensemble longtemps
Ou séparés par des océans
Si un danger survenait
Je l'éloignerais et je me défendrais
{au Refrain}

Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair, et tu dois savoir
Ce qu'une femme peut faire
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d'envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C'est mon droit de t'aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:50 pm

Avant de nous dire a dieu -Jeane Manson




(Faisons l'amour avant de nous dire adieu)

Avant de nous dire adieu

(Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux)

Puisque c'est fini nous deux


(Faisons l'amour comme si c'était la première fois)

(Encore une fois) Toi et moi
Puisque l'amour s'en va

(Faisons l'amour avant de nous dire adieu)
Avant de nous dire adieu
(Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux)
Puisque c'est fini nous deux

(Faisons l'amour comme si c'était la première fois)
Encore une fois toi et moi
Puisque l'amour s'en va

Je peux tout te pardonner
Et faire semblant d'oublier
Je veux bien fermer les yeux
Et faire tout ce que tu veux

Je veux bien te partager
Et ne veux te supplier
Mais reste encore

Je me ferai si petite
Que tu ne me verras pas
Et je me ferai si tendre
Que demain tu m'aimeras

Je serai toute d'amour
Et je serai toute à toi
Mais reste encore

Faisons l'amour avant de nous dire adieu
Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
Faisons l'amour comme si c'était la première fois
Encore une fois toi et moi
Puisque l'amour s'en va

(Faisons l'amour avant de nous dire adieu)
Avant de nous dire adieu
(Faisons l'amour puisque c'est fini nous deux)
Puisque c'est fini nous deux

(Faisons l'amour comme si c'était la première fois)
Encore une fois toi et moi
Puisque l'amour s'en va

Puisque l'amour s'en va
Puisque l'amour s'en va

Adieu


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:50 pm

Macias Enrico -Adieu Mon Pays



J'ai quitté mon pays, j'ai quitté ma maison

Ma vie, ma triste vie se traîne sans raison

J'ai quitté mon soleil, j'ai quitté ma mer bleue

Leurs souvenirs se reveillent, bien après mon adieu

Soleil, soleil de mon pays perdu

La ville blanche que j'aimais, des filles que j'ai jadis connu

J'ai quitté une amie, je vois encore ses yeux

ses yeus mouillés de pluie, de la pluie de l'adieu

Je revois son sourire, s y près de mon visage

Il faisait resplendir les soires de mon village

Mais du bord du bateau, qui m'éloignait du quai

Une chaîne dans l'eau a claqué comme un foet

J'ai longtemps regardé ses yeux bleus qui fouillent

La mer les a noyé dans le flot du regret


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:50 pm

Jean-François Michaël - Si l'amour existe encore




Si l'amour existe encore

Il ressemble à ton corps
Si l'amour existe encore
Serre moi encore plus fort

Si l'amour existe encore
Près de toi quand je m'endors
Si l'amour existe encore
Serre moi encore plus fort

Personne
N'a jamais su me dire
Les mots d'amour
Les mots du cœur
Quelque chose comme "Je t'aime"

Ce soir
La vie me semble belle
L'amour à tire d'aile
S'est posé... sur toi et moi

Si l'amour existe encore
Il ressemble à tes vingt ans
Au soleil qui tendrement
Nous fait oublier le temps

{au Refrain}

Si l'amour existe encore
Il ressemble à ton corps
Si l'amour existe encore
Serre moi encore plus fort...

Si l'amour existe encore
Près de toi quand je m'endors
Si l'amour existe encore

Serre moi.. encore plus fort...


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:51 pm



Julio Iglésias -Viens m'embrasser


Viens m'embrasser...
Avant de t'en aller ce soir, viens m'embrasser.
On ne va plus se voir mais on n'est pas fâchés...
Viens m'embrasser!

Viens m'embrasser...
Dis toi qu'entre nous deux ça ne va rien changer.
Ta décision est prise et tu vas me quitter...
Viens m'embrasser!

Toi qui t'en vas,
oublie que je suis triste; oublie et souris-moi;
fais-moi revivre encore un peu de ce temps-là
où tu venais te jeter dans mes bras.

Toi qui t'en vas,
essaie de m'inventer encore un peu de toi,
essaie de faire semblant d'avoir besoin de moi...
Viens m'embrasser pour la dernière fois!

Viens m'embrasser!
C'est toi qui vas partir, alors pourquoi pleurer?
C'est pas la fin du monde; on n'est pas les premiers
a se quitter.

Viens m'embrasser
et ne me parle plus du mal que tu me fais.
Avec le temps tu sais tout devrait s'arranger...
Viens m'embrasser!

Toi qui t'en vas,
oublie que je suis triste; oublie et souris-moi;
fais-moi revivre encore un peu de ce temps-là
où tu venais te jeter dans mes bras.

Toi qui t'en vas,
essaie de m'inventer encore un peu de toi,
essaie de faire semblant d'avoir besoin de moi...
Viens m'embrasser pour la dernière fois!



موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:51 pm


Joe Dassin - Et si tu n'existais pas



Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais.
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais.
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais.
Je pourrais faire semblant d'être moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:52 pm

Joe Dassin - Et l'amour s'en va




Une pluie d'été au tout petit matin

Et dans la ville vieille où l'on est déjà demain

Un jour va commencer et je me sens perdu

Comme un jouet cassé que tu aurais déjà trop vu

Dont tes grands yeux d'enfant ne voudraient plus


Et l'amour est là, et l'amour s'en va
Tu pars avec lui, il meurt avec moi
On a beau prier, on a beau crier
L'amour nous oublie, comment l'oublier
Ça ne sert à rien de s'user le cœur
A chercher la main qui se tend ailleurs
Te tenir bien haut, la tête hors de l'eau
Quand on est déjà si loin du bateau
Et l'amour est là, et l'amour s'en va
Comme un ouragan qu'on n'arrête pas
Comme un cheval fou qui court n'importe où
Captivant le temps, se foutant de tout
On a dépassé de vol des oiseaux
On s'est écrasé le cœur en morceaux
Dans la ronde folle des jours qui s'envolent
L'amour était là, et l'amour s'en va


Et dans la ville vieille qui en a tant vu passer

Un monde indifférent fait semblant d'exister
Mais je sais bien qu'il ment depuis que tu l'as décidé
Il s'est brisé, la vie s'est arretée

Et l'amour est là, et l'amour s'en va
Tu pars avec lui, il meurt avec moi
On a beau prier, on a beau crier
L'amour nous oublie, comment l'oublier
Ça ne sert à rien de s'user le cœur
A chercher la main qui se tend ailleurs
Te tenir bien haut, la tête hors de l'eau
Quand on est déjà si loin du bateau
Et l'amour est là, et l'amour s'en va
Comme un ouragan qu'on n'arrête pas
Comme un cheval fou qui court n'importe où
Captivant le temps, se foutant de tout
On a dépassé de vol des oiseaux
On s'est écrasé le cœur en morceaux
Dans la ronde folle des jours qui s'envolent
L'amour était là, et l'amour s'en va



موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:52 pm


Michel Sardou - La chanson d'adieu




Plus courte est la chanson d'adieu,

Plus vite on est partis.
Pourquoi se rendre malheureux ?
Tout passe et tout s'oublie.
Plus courte est la chanson d'adieu,
Plus vite on est partis.

On s'éternise, on s'acharne
Alors que rien ne peut plus nous retenir.
On se cherche des larmes
Par des mots à n'en plus finir.

Plus courte est la chanson d'adieu,
Plus vite on est partis.
Pourquoi se rendre malheureux ?
Tout passe et tout s'oublie.
Plus courte est la chanson d'adieu,
Plus vite on est partis.

Je ne t'adresse qu'un geste
Et pourtant j'aurais tant de choses à te dire.
A quoi bon tout le reste ?
Pourquoi se faire encore souffrir ?

Plus courte est la chanson d'adieu,
Plus vite on est partis.
Pourquoi se rendre malheureux ?
Tout passe et tout s'oublie.
Plus courte est la chanson d'adieu,
Plus vite on est partis,
Plus vite on est parties.


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:53 pm

Christophe - Oh ! Mon amour




Elle a des yeux qui voient la mer

A travers la pluie qui descend

Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur



Oh ! mon amour écoute-moi

Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été

Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois

Oh ! mon amour ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux

Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........



موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:53 pm



Salvatore Adamo - Tombe la neige



Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:54 pm

Christophe – Aline




J'avais dessiné sur le sable

Son doux visage qui me souriait

Puis il a plu sur cette plage

Dans cet orage, elle a disparu


Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis près de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine...




موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:54 pm


Rien qu'une larme - Mike Brant



Rien qu'une larme dans tes yeux,
C'est toujours ta seule réponse,
Quand je te dis qu'il vaudrait mieux,
Ne plus se revoir nous deux
J'étais certain cette fois
Que tu me retiendrait
On se trompe quelques fois
Une larme a tout changé
Rien qu'une larme dans tes yeux,
Et soudain je réalise
Je réalise que de nous deux
C'est moi le plus malheureux
Par ma faute trop de fois
Mon amour tu as pleuré
J'ai voulu partir cent fois
Et cent fois je suis resté.
Rien qu'une larme dans tes yeux,
Je comprends combien je t'aime
Je t'aime et je veux te le dire
Je veux te revoir sourire
Rien qu'une larme dans tes yeux,
C'est toujours ta seule réponse,
Rien qu'une larme dans tes yeux,
Je veux te revoir sourire
Rien qu'une larme dans tes yeux,
Je comprends combien je t'aime


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:55 pm



Dalida – Tico, tico



Tico tico par ci
Tico tico par là
Dans tout Séville on n'entend plus que ce nom là
Il passe par ici il va passer par là
Comme il est beau dans son costume de gala
Coiffé d'un sombrero les cuisses bien à plat
Sur son cheval il se promène à petits pas
De sa moustache en crocs lustrée de gomina
Il fait rêver tous les jupons de la ramba

On dit tout bas que son Grand-père était corsaire
Qu'il faisait la traite des Noirs à Buenos Aeres
Et patati et patata dans la maison qu'il habita
Tout le gratin de la cala y defila
Tico tico devenu unique légataire
De son magot de son cheval et de ses terres
Il peut garder devant chacun son sombrero
C'est un vrai cabaleiro, Tico Tico

Tico tico par ci Tico tico par là
Dans tout Séville on n'entend plus que ce nom là
Il passe par ici il va passer par là
Comme il est beau dans son costume de gala
Coiffé d'un sombrero les cuisses bien à plat
Sur son cheval il se promène à petits pas
De sa moustache en crocs lustrée de gomina
Il fait rêver tous les jupons de la ramba

{Instrumental}

On dit tout bas que son Grand-père était corsaire
Qu'il faisait la traite des Noirs à Buenos Aeres
Et patati et patata dans la maison qu'il habita
Tout le gratin de la cala y defila
Tico tico devenu unique légataire
De son magot de son cheval et de ses terres
Il peut garder devant chacun son sombrero
C'est un vrai cabaleiro Tico Tico

Tico tico par ci Tico tico par la
Dans tout Séville on n'entend plus que ce nom là
Il passe par ici il va passer par là
Comme il est beau dans son costume de gala
Coiffé d'un sombrero les cuisses bien à plat
Sur son cheval il se promène à petits pas
De sa moustache en crocs lustrée de gomina
Il fait rêver tous les jupons de la ramba.


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:57 pm

garou

Belle lyrics)

Belle, c'est un mot qu'on dirait inventé pour
Elle, quand elle danse et qu'elle met son corps à jour
Tel, un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'Enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'ëtre sur Terre
Oh Lucifer, Oh laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Belle, est-ce le Diable qui s'est incarné en Elle ?
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le ciel
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle, qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Oh Notre Dame, oh laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Belle, malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La Demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel
Quel est celui qui détournerait son regard d'Elle
Sous peine d'être changer en statue de sel
Oh Fleur-de -Lys, je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la Fleur d'amour d'Esmeralda
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
quoi me sert encore de prier Notre Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'ëtre sur Terre
Oh Lucifer, Oh laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:58 pm


Artist: Natacha Atlas
Song: Mon amie la rose
Album: Gedida

on est bien peu de choses. et mon amie la rose
me l'a dt ce matin. A l'aurore je suis ne, baptise
de rose, je me suis panouie. Heureuse et amoureuse.
Au rayon du soleil.

je me suis ferme la nuit. me suis reveille vieillie.
pourtant j'etais tres belle. oui j'etais la plus belle.
des fleurs de ton jardin.

on est bien peu de choses. et mon amie la rose
me l'a dit ce matin. vois le dieu qui ma faite. Ma fait
courber la tte.

et je sens que je tombe. Et je sens que je tombe
mon coeur est presque nu j'ai le pied dans la tombe.
Dj je ne suis plus. tu m'admirais que hier et je
serais puossiere. Pour tourjois demain.

on est bien peu de choses. Et mon amie la rose
morte ce matin. la lune cette nuit, a veill mon amie.
moi en rve j'ai vu. Eblouissant les nuits.

Son me qui dansait. Bien-au dj du vu. Et qui me
sourait. croit celui qui peut croire. Mon j'ai besoin
d'espoir. Sinon je ne suis rien.

On es bien peu de choses. et mon amie la rose
me l'a dit ce matin. vois de dieu qui ma faite.
Ma fait courber la tte. et je sens que je tombe

et je sen que je tombe mon coeur est presque nu.
j'ai le pied dans la tombe. Dj je ne suis plus.
tu m'admirais que hier. et je serais poussiere. pour
tourjours demain.


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:59 pm


Vicky Leandros - Après toi


M01QjG37hso

Tu t'en vas
L'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais mais ne peux t'en vouloir
Désormais
Tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute
Et pourtant tu dois savoir

Qu'après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi

Même une jour si je fais ma vie
Si je tiens la promesse
Qui unit peut-être pour toujours
Après toi
Je pourrai peut-être
Donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour

Après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi.


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالأربعاء أكتوبر 14, 2009 11:59 pm



Danyel Gerard - Butterfly

XGE_v-KMV-o

Tu me dis loin des yeux loin du coeur
Tu me dis qu'on oublie le meilleur
Malgre les horizons je sais qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais surnommee.

Butterfly
my butterfly dans un mois je reviendrai
Butterfly
my butterfly pres de toi je resterai.

L'ocean c'est petit tout petit
Pour de coeur ou l'amour a grandi
Malgre ce que tu dis tu vois qu'elle m'aine encore
Cette fille que j'avais enlassee.

Butterfly ...

Notre amour est si grand oui si grand
Que le ciel etiendrait tout de temps
Malgre ce que tu dis je sais qu'elle m'aime encore
Cette fille que j'avais embrassee




موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالخميس أكتوبر 15, 2009 12:00 am



Capri c'ést fini -Hervé Vilard



Nous n'irons plus jamais
ou tu m'as dit je t'aime
Nous n'irons plus jamais
tu viens de dcider
Nous n'irons plus jamais
ce soir c'est plus la peine
Nous n'irons plus jamais
comme les autres annes

Capri c'est fini
et dire que c'tait la ville de mon premier amour
Capri c'est fini
je ne crois pas que j'y retournerai un jour
Capri c'est fini
et dire que c'tait la ville de mon premier amour
Capri c'est fini
je ne crois pas que j'y retournerai un jour

Nous n'irons plus jamais
ou tu m'as dit je t'aime
Nous n'irons plus jamais
comme les autres annes
Parfois je voudrais bien
te dire recommenons
Mais je perds le courage
sachant que tu diras non
Capri c'est fini
et dire que c'tait la ville de mon premier amour
Capri c'est fini
je ne crois pas que j'y retournerai un jour
Capri c'est fini
et dire que c'tait la ville de mon premier amour
Capri c'est fini
je ne crois pas que j'y retournerai un jour

Nous n'irons plus jamais
mais je me souviendrais
Du premier rendez-vous Que tu m'avais donn
Nous n'irons plus jamais
comme les autres annes
Nous n'irons plus jamais
plus jamais plus jamais

Capri c'est fini
et dire que c'tait la ville de mon premier amour
Capri c'est fini
je ne crois pas que j'y retournerai un jour
Capri c'est fini
et dire que c'tait la ville de mon premier amour
Capri c'est fini
je ne crois pas que j'y retournerai un jour
Capri c'est fini
et dire que c'tait la ville de mon premier amour
Capri c'est fini
je ne crois pas que j'y retournerai un jour
Capri c'est fini
et dire que c'tait la ville de mon premier amour
Capri c'est fini
je ne crois pas que j'y retournerai un jour


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالخميس أكتوبر 15, 2009 12:00 am



je suis venn te dire que je men vais - Serge gainsbourg



Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comm' dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu t'souviens de jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Oui je t'aimais, oui mais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comm'dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire ue je m'en vais
Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Ouais je suis au regret
[ Find more Lyrics at [Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links]) ]
D'te dire que je m'en vais
Car tu m'en as trop fait.
Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comm' dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu t'souviens de jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Oui je t'aimais, oui mais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comm'dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire ue je m'en vais
Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Car tu m'en as trop fait.


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالخميس أكتوبر 15, 2009 12:01 am

Je Suis Malade - Lara Fabian ([Only registered and activated users can see links])



Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme un orphelin dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissant seule avec mon désespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous...
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
Mais tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout...
Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau...
Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio
comme un gosse idiot
j'écouterai ta propre propre voix qui me chantera...
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
c'est ça je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends... Je suis malade...


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

كلمات الاغاني الفرنسية Empty
مُساهمةموضوع: رد: كلمات الاغاني الفرنسية   كلمات الاغاني الفرنسية Icon_minitimeالخميس أكتوبر 15, 2009 12:02 am



Comme Toi - Jean Jacques Goldman



Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
À côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir
Elle aimait la musique surtout Schumann et puis Mozart

Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi

Elle allait à l'école au village d'en bas
Elle apprenait les livres elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois
Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie
Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie

Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi

Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans
Sa vie c'était douceur rêves et nuages blancs
Mais d'autres gens en avaient décidé autrement
Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge
C'était une petite fille sans histoire et très sage
Mais elle n'est pas née comme toi ici et maintenant

Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كلمات الاغاني الفرنسية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة :: المنتديات الترفيهيــــة :: منتـــــــــدى الأغانـــــــــي :: كلمات الأغاني-
انتقل الى: