ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
تعابير باللغة الفرنسية des expressions Ououoo10

ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

منتــــــــــــــــــــدى منـــــــــــــــوع موسوعــي
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
لكل الكرام المسجلين في منتديات ليل الغربة ، نود اعلامكم بأن تفعيل حسابكم سيكون عبر ايميلاتكم الخاصة لذا يرجى العلم برفقتكم الورد والجلنار
تعابير باللغة الفرنسية des expressions Colomb10
تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10سأكتب لكم بحرف التاسع والعشرين ..تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10 تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10لكل من هُجرْ ، واتخذ من الغربة وطناَ .تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10لكل من هاجر من اجل لقمة العيش ، واتخذ من الغربة وطناً تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10لكم جميعا بعيدا عن الطائفية والعرقية وغربة الاوطان تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10نكتب بكل اللغات تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10للأهل والاحبة والاصدقاء تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10نسأل ، نستفسر عن اسماء او عناوين نفتقد لها تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10نهدي ،تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10نفضفض ، تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10 تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10نقول شعرا او خاطرة او كلمة تعابير باللغة الفرنسية des expressions Yourto10اهديكم ورودي وعطر النرجس ، يعطر صباحاتكم ومساءاتكم ، ويُسكن الراح قلوبكم .
تعابير باللغة الفرنسية des expressions Colomb10احتراماتي للجميع

شاطر
 

 تعابير باللغة الفرنسية des expressions

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

تعابير باللغة الفرنسية des expressions Empty
مُساهمةموضوع: تعابير باللغة الفرنسية des expressions   تعابير باللغة الفرنسية des expressions Icon_minitimeالسبت أغسطس 09, 2008 8:42 pm


تعابير باللغة الفرنسية des expressions


1-حدثني وكأن شيئاً لم يحدث: Il m'a parlé comme si rien ne s'était passé

2-يدفعني للجنون: ça me prend la tête

3- تمنياتي لك بالشفاء العاجل: Mes souhaits pour le rétablissement de la maladie

4- يتصرف مثل: Se comporter comme *

5-يزع إلى: Tendre à*

6- أصبحت عملة جارية: devenir monnaie courante*

7-أطلق العنان لـ... : laisser libre cours à*

8- من الآن فصاعداً جزءً لا يتجزأ من ...: faire désormais partie intégrante du*

9-يواجه: Faire face à*

10-التوقف عن مواصلة ما تم البدء فيه: Faire marche arrière*

11-فعل الشيئ على مضض: Faire quelque chose à contrecoeur*

في حال وجود ملاحظات على أي من التعابير أرجوا تنبيهي بذلك علما بأن أغلب هذه التعابير مقرونة بالمصادر.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
*المصادر:
*(4) المصدر : (كتاب الترجمة التلخيصية للدكتور نبيل رضوان)
*(5)(كتاب الترجمة التلخيصية للدكتور نبيل رضوان)
*(6)(كتاب الترجمة التلخيصية للدكتور نبيل رضوان)
*(7)(كتاب الترجمة التلخيصية للدكتور نبيل رضوان)
*(Cool(كتاب الترجمة التلخيصية للدكتور نبيل رضوان)
*معجم (linternaute) الكتروني
*معجم(linternaute) الكتروني
*معجم(linternaute) الكتروني


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati

اسم الدولة : فرنسا

تعابير باللغة الفرنسية des expressions Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعابير باللغة الفرنسية des expressions   تعابير باللغة الفرنسية des expressions Icon_minitimeالسبت أغسطس 09, 2008 8:43 pm

-حدثني وكأن شيئاً لم يحدث: Il m'a parlé comme si rien ne s'était passé

2-يدفعني للجنون: ça me prend la tête

3- تمنياتي لك بالشفاء العاجل: Mes souhaits pour le rétablissement de la maladie

4- يتصرف مثل: Se comporter comme *

5-يزع إلى: Tendre à*

6- أصبحت عملة جارية: devenir monnaie courante*

7-أطلق العنان لـ... : laisser libre cours à*

8- من الآن فصاعداً جزءً لا يتجزأ من ...: faire désormais partie intégrante du*

9-يواجه: Faire face à*

10-التوقف عن مواصلة ما تم البدء فيه: Faire marche arrière*

11-فعل الشيئ على مضض: Faire quelque chose à contrecoeur*

في حال وجود ملاحظات على أي من التعابير أرجوا تنبيهي بذلك علما بأن أغلب هذه التعابير مقرونة بالمصادر.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
*المصادر:
*(4) المصدر : (كتاب الترجمة التلخيصية للدكتور نبيل رضوان)
*(5)(كتاب الترجمة التلخيصية للدكتور نبيل رضوان)
*(6)(كتاب الترجمة التلخيصية للدكتور نبيل رضوان)
*(7)(كتاب الترجمة التلخيصية للدكتور نبيل رضوان)
*(Cool(كتاب الترجمة التلخيصية للدكتور نبيل رضوان)
*معجم (linternaute) الكتروني
*معجم(linternaute) الكتروني
*معجم(linternaute) الكتروني


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/FatimaElFalahi4

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?

مدونة موسوعة شارع المتنبي
http://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mounirfat
مرفأ غريب


اسم الدولة : الجزائر

تعابير باللغة الفرنسية des expressions Empty
مُساهمةموضوع: رد: تعابير باللغة الفرنسية des expressions   تعابير باللغة الفرنسية des expressions Icon_minitimeالسبت يوليو 02, 2011 2:38 am

bonsoir
je dirais oui il y' en a
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تعابير باللغة الفرنسية des expressions
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة :: منتــــــــدى اللغـــــــــات :: اللغـــــة الفرنسيــــــــــــة-
انتقل الى: