ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Ououoo10
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Ououoo10
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

منتــــــــــــــــــــدى منـــــــــــــــوع موسوعــي
 
الرئيسيةLatest imagesالتسجيلدخول
لكل الكرام المسجلين في منتديات ليل الغربة ، نود اعلامكم بأن تفعيل حسابكم سيكون عبر ايميلاتكم الخاصة لذا يرجى العلم برفقتكم الورد والجلنار
ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Colomb10
ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10سأكتب لكم بحرف التاسع والعشرين ..ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10 ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10لكل من هُجرْ ، واتخذ من الغربة وطناَ .ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10لكل من هاجر من اجل لقمة العيش ، واتخذ من الغربة وطناً ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10لكم جميعا بعيدا عن الطائفية والعرقية وغربة الاوطان ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10نكتب بكل اللغات ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10للأهل والاحبة والاصدقاء ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10نسأل ، نستفسر عن اسماء او عناوين نفتقد لها ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10نهدي ،ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10نفضفض ، ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10 ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10نقول شعرا او خاطرة او كلمة ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Yourto10اهديكم ورودي وعطر النرجس ، يعطر صباحاتكم ومساءاتكم ، ويُسكن الراح قلوبكم .
ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Colomb10احتراماتي للجميع

 

 ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عادل صالح الزبيدي
مرفأ برونزي
مرفأ برونزي



اسم الدولة : العراق

ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Empty
مُساهمةموضوع: ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن   ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن Icon_minitimeالجمعة أبريل 22, 2022 1:14 am

ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن
ترجمة: عادل صالح الزبيدي

شاعرة أميركية تكتب للأطفال واليافعين. نشرت العديد من المجموعات الشعرية ولديها مدونة على النت بعنوان ((مزرعة القصائد)). من عناوين أعمالها: ((أحلم بكم)) و((بيديّ: قصائد عن صنع الأشياء)).

كان هناك زمن
كان هناك زمن قبلنا.
كان هناك زمن قبل الزمن الذي قبلنا.
منذ عهد بعيد وليس منذ عهد بعيد مطلقا.
في تلك الأزمنة البعيدة العهد
كنت انا وانت لا يمكن تخيلنا
مثلما يبدو اولئك الناس بعيدو العهد
لا يمكننا تخيلهم على نحو سحري.
ولكن ان اصغينا في الصباحات الضبابية
نستطيع سماع الناس بعيدي العهد يغنون.
في الأماسي الشتائية المتلألئة
نشم خبزهم المخبوز حديثا.
وعلى نحو ما تمتلئ جيوبنا
بذكريات لم نصنعها.
الناس بعيدو العهد لا يزالون يعيشون فينا
تماما مثلما عاشت اغانينا وأرغفة خبزنا
على نحو ما (قبل ان نحيا) فيهم.
هكذا.
نربت على الكلمات كأنها حصى ناعم.
نرفع أكفنا المفتوحة نحو السماء.
نعرف.
كان هناك زمن قبلنا.
كان هناك زمن قبل الزمن الذي قبلنا.
وقريبا سيكون حاضرنا ماضيا بعيدا.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ايمي لودفيغ فاندرووتر: كان هناك زمن
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة :: نصوص مترجمة-
انتقل الى: