ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
جيريكو براون: الفيروس Ououoo10
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
جيريكو براون: الفيروس Ououoo10
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

منتــــــــــــــــــــدى منـــــــــــــــوع موسوعــي
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
لكل الكرام المسجلين في منتديات ليل الغربة ، نود اعلامكم بأن تفعيل حسابكم سيكون عبر ايميلاتكم الخاصة لذا يرجى العلم برفقتكم الورد والجلنار
جيريكو براون: الفيروس Colomb10
جيريكو براون: الفيروس Yourto10سأكتب لكم بحرف التاسع والعشرين ..جيريكو براون: الفيروس Yourto10 جيريكو براون: الفيروس Yourto10لكل من هُجرْ ، واتخذ من الغربة وطناَ .جيريكو براون: الفيروس Yourto10لكل من هاجر من اجل لقمة العيش ، واتخذ من الغربة وطناً جيريكو براون: الفيروس Yourto10لكم جميعا بعيدا عن الطائفية والعرقية وغربة الاوطان جيريكو براون: الفيروس Yourto10نكتب بكل اللغات جيريكو براون: الفيروس Yourto10للأهل والاحبة والاصدقاء جيريكو براون: الفيروس Yourto10نسأل ، نستفسر عن اسماء او عناوين نفتقد لها جيريكو براون: الفيروس Yourto10نهدي ،جيريكو براون: الفيروس Yourto10نفضفض ، جيريكو براون: الفيروس Yourto10 جيريكو براون: الفيروس Yourto10نقول شعرا او خاطرة او كلمة جيريكو براون: الفيروس Yourto10اهديكم ورودي وعطر النرجس ، يعطر صباحاتكم ومساءاتكم ، ويُسكن الراح قلوبكم .
جيريكو براون: الفيروس Colomb10احتراماتي للجميع

 

 جيريكو براون: الفيروس

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عادل صالح الزبيدي
مرفأ برونزي
مرفأ برونزي


اسم الدولة : العراق

جيريكو براون: الفيروس Empty
مُساهمةموضوع: جيريكو براون: الفيروس   جيريكو براون: الفيروس Icon_minitimeالجمعة أغسطس 28, 2020 11:51 pm


جيريكو براون: الفيروس
ترجمة: عادل صالح الزبيدي

شاعر أميركي من مواليد مدينة شريفربورت بولاية لويزيانا لعام 1976. تلقى تعليمه في جامعة ديلارد ونيو اورلينز ثم جامعة هيوستن حيث نال شهادة الدكتوراه ومارس التدريس فيها وفي جامعات أخرى. نشر قصائده في ابرز الصحف والمجلات الأميركية واصدر أول كتاب له وهو مجموعة من الشعر والنثر بعنوان ((رجاءً)) لينال جائزة الكتاب الأميركي لعام 2008، فاز كتابه الشعري الثاني المعنون ((العهد الجديد)) بجائزة آنيسفيلد-وولف للكتب في عام 2015، وفازت مجموعته الثالثة المعنونة ((التراث)) الصادرة في عام 2019 بجائزة البوليتزر.

الفيروس
لأنهم يلقبونني بغير القابل للكشف، فإنني لا استطيع
ان اقتل الناس الذين تلمسهم،
ولا استطيع ان أسلبك وضوح رؤيتك
لأزهار البنفسج التي زرعتها
خارج النافذة، يعني أنني
لا استطيع ان اقتل أزهار البنفسج، لكنني أريد ذلك.
أريدها ان تموت، وأريد
ان أقوم بالقتل. أريدك
ان تنتبه الى أنني لازلت هنا
تحت جلدك تماما
وفي كل عضو
مثلما يسكن الغضب في إنسان
يدرس تاريخ أمته.
ان لم استطع أن أتركك ميتا،
فسأجعلك تتميز غيظا.
اسمع. اسمع ثانية:
أرني لون
أزهارك الآن.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
جيريكو براون: الفيروس
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة :: نصوص مترجمة-
انتقل الى: