ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Ououoo10
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Ououoo10
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

منتــــــــــــــــــــدى منـــــــــــــــوع موسوعــي
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
لكل الكرام المسجلين في منتديات ليل الغربة ، نود اعلامكم بأن تفعيل حسابكم سيكون عبر ايميلاتكم الخاصة لذا يرجى العلم برفقتكم الورد والجلنار
توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Colomb10
توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10سأكتب لكم بحرف التاسع والعشرين ..توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10 توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10لكل من هُجرْ ، واتخذ من الغربة وطناَ .توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10لكل من هاجر من اجل لقمة العيش ، واتخذ من الغربة وطناً توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10لكم جميعا بعيدا عن الطائفية والعرقية وغربة الاوطان توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10نكتب بكل اللغات توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10للأهل والاحبة والاصدقاء توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10نسأل ، نستفسر عن اسماء او عناوين نفتقد لها توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10نهدي ،توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10نفضفض ، توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10 توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10نقول شعرا او خاطرة او كلمة توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Yourto10اهديكم ورودي وعطر النرجس ، يعطر صباحاتكم ومساءاتكم ، ويُسكن الراح قلوبكم .
توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Colomb10احتراماتي للجميع

 

 توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عادل صالح الزبيدي
مرفأ برونزي
مرفأ برونزي


اسم الدولة : العراق

توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Empty
مُساهمةموضوع: توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد   توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد Icon_minitimeالسبت أغسطس 08, 2020 5:54 pm


توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد
ترجمة: عادل صالح الزبيدي

شاعرة أميركية من مواليد هامترامك، مشيغان لعام 1941، تلقت تعليمها في جامعتي وين ونيويورك وتمارس التدريس حاليا في جامعة بتسبيرغ. تتناول أشعارها معاناة الأميركيين الأفارقة من العبودية والعنف والتمييز العرقي على مدى التاريخ الأميركي في ماضيه وحاضره. من عناوين مجموعاتها الشعرية: ((ولادة طبيعية)) 1983؛ ((أسر)) 1989؛ و ((ابنة الحانوتي)) 2011. حاز شعر ديريكوت على جوائز عديدة وشغلت منصب مستشار أكاديمية الشعراء الأميركيين خلال 2012-2017. تقول الشاعرة عن قصيدتها هذه ما يأتي:  
"كان ثمة الكثير مما لم يتحدث به (وما كان ليتحدث به!) آبائي وأجدادي وهم يفرون من العنف في الجنوب ومما تختزنه جروحهم من ذكريات. لم يريدوا ان ينشأ أطفالهم على المخاوف نفسها. كان علينا ان نواصل المسيرة. أثار مقتل جورج فلويد حزنا كأنه نحي جانبا على مدى قرون. تدور القصيدة حول عملية الترويض الصعبة والطويلة."

لماذا لا اكتب عن جورج فلويد

لأن ثمة الكثير لأقوله
لأن ليس ثمة ما أقوله
لأنني لا اعرف ما الذي أقوله
لأن كل شيء قد قيل
لأن من المؤلم جدا أن أقوله
ما الذي باستطاعتي أن أقوله ما الذي باستطاعتي أن أقوله
ثمة شيء عالق في حنجرتي
ثمة شيء عالق كأنه تفاحة
ثمة شيء عالق كأنه سكين
ثمة شيء محشور كأنه قدم
ثمة شيء محشور كأنه جسد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
توي ديريكوت: لماذا لا اكتب عن جورج فلويد
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة :: نصوص مترجمة-
انتقل الى: