ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Ououoo10

ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

منتــــــــــــــــــــدى منـــــــــــــــوع موسوعــي
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
لكل الكرام المسجلين في منتديات ليل الغربة ، نود اعلامكم بأن تفعيل حسابكم سيكون عبر ايميلاتكم الخاصة لذا يرجى العلم برفقتكم الورد والجلنار
هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Colomb10
هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10سأكتب لكم بحرف التاسع والعشرين ..هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10 هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10لكل من هُجرْ ، واتخذ من الغربة وطناَ .هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10لكل من هاجر من اجل لقمة العيش ، واتخذ من الغربة وطناً هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10لكم جميعا بعيدا عن الطائفية والعرقية وغربة الاوطان هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10نكتب بكل اللغات هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10للأهل والاحبة والاصدقاء هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10نسأل ، نستفسر عن اسماء او عناوين نفتقد لها هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10نهدي ،هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10نفضفض ، هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10 هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10نقول شعرا او خاطرة او كلمة هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Yourto10اهديكم ورودي وعطر النرجس ، يعطر صباحاتكم ومساءاتكم ، ويُسكن الراح قلوبكم .
هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Colomb10احتراماتي للجميع

شاطر
 

 هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عادل صالح الزبيدي
مرفأ غريب


اسم الدولة : العراق

هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Empty
مُساهمةموضوع: هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد   هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد Icon_minitimeالجمعة يناير 10, 2020 10:48 pm

هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد
ترجمة: عادل صالح الزبيدي

هنري وادزويرث لونغفيلو (1807-1882) شاعر اميركي من مواليد بورتلاند بولاية مين. تلقى تعليمه في كليتي بودوين وهارفرد وبدأ كتابة الشعر ونشره في الصحف والمجلات المحلية مبكرا. عمل في التدريس الجامعي مدة تفرغ بعدها للكتابة فنشر الكثير من الشعر الغنائي والقصص والروايات والمسرحيات كما ترجم ((الكوميديا الإلهية)) لدانتي عن الايطالية وعملا آخر عن الاسبانية. من عناوين مجموعاته الشعرية: ((أصوات الليل)) 1839؛ ((قصائد شعبية وقصائد أخرى)) 1841؛ ((قصائد عن العبودية)) 1842؛ ((قصائد منزلية))1865؛ ((قناع باندورا وقصائد أخرى)) 1875 ؛ و ((في الميناء)) 1882.

الأعياد

الأعياد الأكثر قدسية هي تلك
التي نحتفظ بها لأنفسنا في صمت وعزلة؛
ذكريات القلب السنوية السرية،
حين يفيض نهر المشاعر المفعم؛--
الأيام السعيدة التي لا يتعكر صفوها حتى نهايتها؛
الابتهاجات المباغتة التي تنبعث من الظلام
مثلما تنبعث النار من الرماد؛
الرغبات الخاطفة التي تنطلق
مثل طيور سنونو تغرد مع كل هبة ريح!
بيضاء مثل ومضة شراع مرتد،
بيضاء مثل سحابة تطفو ثم تختفي في الفضاء،
بيضاء مثل زنبقة بيضاء طافية،
هذه الذكريات الغضة هي؛--
حكاية من حكايات الجن
عن ارض مسحورة لا نعرف مكانها،
لكنها جميلة مثل منظر طبيعي في حلم.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
هنري وادزويرث لونغفيلو: الأعياد
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة :: نصوص مترجمة-
انتقل الى: