ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Ououoo10

ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

منتــــــــــــــــــــدى منـــــــــــــــوع موسوعــي
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
لكل الكرام المسجلين في منتديات ليل الغربة ، نود اعلامكم بأن تفعيل حسابكم سيكون عبر ايميلاتكم الخاصة لذا يرجى العلم برفقتكم الورد والجلنار
جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Colomb10
جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10سأكتب لكم بحرف التاسع والعشرين ..جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10 جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10لكل من هُجرْ ، واتخذ من الغربة وطناَ .جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10لكل من هاجر من اجل لقمة العيش ، واتخذ من الغربة وطناً جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10لكم جميعا بعيدا عن الطائفية والعرقية وغربة الاوطان جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10نكتب بكل اللغات جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10للأهل والاحبة والاصدقاء جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10نسأل ، نستفسر عن اسماء او عناوين نفتقد لها جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10نهدي ،جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10نفضفض ، جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10 جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10نقول شعرا او خاطرة او كلمة جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Yourto10اهديكم ورودي وعطر النرجس ، يعطر صباحاتكم ومساءاتكم ، ويُسكن الراح قلوبكم .
جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Colomb10احتراماتي للجميع

شاطر
 

 جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عادل صالح الزبيدي
مرفأ غريب


اسم الدولة : العراق

جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Empty
مُساهمةموضوع: جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام   جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام Icon_minitimeالسبت سبتمبر 28, 2019 3:21 pm

جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام
ترجمة: عادل صالح الزبيدي
شاعرة هايكو أميركية نشرت أشعارها في العديد من المجلات والصحف الالكترونية والورقية ونالت جوائز عديدة. نشرت كتابا من شعر الهايكو مفردا وآخر مشتركا مع شعراء هايكو آخرين. ترأس كليمنت منذ العام 2011 ((حلقة الهايكو)) وهو تجمع سنوي لشعراء الهايكو الأميركان يعقد كل عام في مدينة نورثفيلد بولاية ماساتشوستس.

الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام

علامة الاقتباس
كسار الجوز يحشر نفسه
بين إناء الطعام المعلق والعمود

الفارزة المنقوطة
بطتان طافيتان
واحدة تغطس من اجل حلزون

علامة الحذف
حمامة صباحية
تقلع

علامة النجمة
عصفور ذو عينين حمراوين
يلتقط الذبابة في الجو

الفارزة
ريشة زغب
تتذبذب بين الأمواج

علامة التعجب
صعو على الدرابزون
ينتبه

النقطتان
بطتان تجدفان باتجاه
دوامة اسماك الصباح

الشارحة
في وقت الغسق اوزة برية
تتجه شرقا

علامة الاستفهام
طول الصمت
بعد نداء بطة غواصة

النقطة
بيضة زرقاء طيلة الصيف
اختفت الآن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
جويس كليمنت: الطيور تضع علامات الترقيم على الأيام
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة :: نصوص مترجمة-
انتقل الى: