براين بيلستن: قصيدتان

براين بيلستن: قصيدتان
ترجمة: عادل صالح الزبيدي

عرف الشاعر براين بيلستن خلال السنوات القليلة الماضية على مواقع التواصل الاجتماعي مثل تويتر وفيسبوك وغيرهما بوصفه صوتا شعريا متميزا حتى أطلق عليه لقب ((أمير شعراء تويتر)) على الرغم من كونه شخصية يلفها الغموض مثلما يلفه دخان غليونه ولا يعرف عنه الا النزر اليسير. ظهرت له أول مجموعة شعرية مطبوعة بعنوان ((استقللتَ الحافلة الأخيرة الى الديار)) في عام 2016 ورواية بعنوان ((يوميات احدهم)) في العام الحالي. يواظب بيلستن على نشر قصائده على مواقع التواصل على نحو شبه يومي.

1- تسليم

ببالغ الندم
عليّ ان
اسلـّم اليوم

بمشاهدة البلد
يسقط في
فوضى شاملة.


2- الحب ثوب

الحب ثوبٌ
يحميك،
دفءٌ يدب
من أطراف أصابعك
حتى قلبك

عفوا – ليس الحب –
الجب، قصدت الجب