ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

منتــــــــــــــــــــدى منـــــــــــــــوع موسوعــي
 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول
لكل الكرام المسجلين في منتديات ليل الغربة ، نود اعلامكم بأن تفعيل حسابكم سيكون عبر ايميلاتكم الخاصة لذا يرجى العلم برفقتكم الورد والجلنار
سأكتب لكم بحرف التاسع والعشرين .. لكل من هُجرْ ، واتخذ من الغربة وطناَ .لكل من هاجر من اجل لقمة العيش ، واتخذ من الغربة وطناً لكم جميعا بعيدا عن الطائفية والعرقية وغربة الاوطان نكتب بكل اللغات للأهل والاحبة والاصدقاء نسأل ، نستفسر عن اسماء او عناوين نفتقد لها نهدي ،نفضفض ، نقول شعرا او خاطرة او كلمة اهديكم ورودي وعطر النرجس ، يعطر صباحاتكم ومساءاتكم ، ويُسكن الراح قلوبكم .
احتراماتي للجميع

شاطر | 
 

 يا ذاك الإحساس

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عبد العزيز شرفوح
مرفأ برونزي
مرفأ برونزي


اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: يا ذاك الإحساس   الجمعة يوليو 05, 2013 2:24 pm

تمهيد

إخواني أخواتي كل رواد و محبي الشعر الشعبي أهلا و سهلا و مرحبا في متصفحي هذا و الذي حاولت أن أنقل لكم من متواضعي بقلمي هذه القصيدة الرمزية من  الملحون الجزائري و من النوع الملقب الترياشة

ما معنى الترياشة : / هي نهاية الشطر الأول أو الثاني من نفس القافية

و سوف أحاول أن أفسر بعض الكلمات التي ممكن أن تستعصا أن تفهم بما أنها لهجة مغاربية.

***

ملجواهر :/ معناه من جوهر الشيئ

مادريت :/ لم تعلم

عيات: / أرهقت

نبداك : / أبدأ بك

قاني : / حسن الحديث

قايله : / قاله

تراس :/ رجل

لبدا: / دائما

ننقاس : أنقاس أو أُضرب

شيخ  :/ هو المتمكن في الشعر

فرناس :/ ذكي

لباس: / الحمد لله

الملحون :/ ملخص جملة الشعر الملحون

كبرني : / شيبني " الشيب"

ساعفني :/ تمهل معي

هاس :/ إتمام الأمر





لا تعطبني مادريت عني ماتعرفني***

*** في تمحاني لخاطر ـِكـ ـ راه داس *** ياذاك الإحساس

لا تعطيني   ملجواهر ساكن أكناني***

*** لقيت من مثاله عيات الناس *** ياذاك الإحساس

لا تعطفني بشوق يا كفيف عيني ***

***لا تعلم كيف هو حبيب لكاس  ***   ياذاك الإحساس

لا تعَطلي في حرف  هو هالكني ***

*** من جواب عني ساكن لنفاس *** ياذاك الإحساس

نبداك من حديث بيه  آنا   قاني***

*** أستمتع بلحن قايله تراس *** ياذاك الإحساس

الرمزي حبيب لبدا مرافقني ***

*** و ينجرح  كيف أنا ننقاس *** ياذاك الإحساس

الشيخ شيخ هو اللي يشارعني ***

***أهل أمرتب بلحكمة فرناس *** ياذاك الإحساس

عزيز إسمي بيه ناس تعرفني ***

*** بالعِزْ و الفهمة كابر لباس *** ياذاك الإحساس

الملحون هو سباب اللي كبرني ***

*** تعلمنا من عند كذا قناس *** ياذاك الإحساس

إذا صغرت في حديثي ساعفني ***

***و كُبري معناه بحوري هاس*** ياذاك الإحساس

بقلم عبد العزيز شرفوح



إنتهت يوم 23 /05/             2012
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الخنساء
VIP
VIP


اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: يا ذاك الإحساس   الجمعة يوليو 05, 2013 10:30 pm


ما أجمل ماينبض به قلبك من كلمات..هنا كانت سمفونيتك تتسلل في غفلة لتحرك فينا نبض القلوب
كتبت واجدت حقا...تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد العزيز شرفوح
مرفأ برونزي
مرفأ برونزي


اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: يا ذاك الإحساس   الأحد يوليو 07, 2013 10:43 pm

الخنساء كتب:

ما أجمل ماينبض به قلبك من كلمات..هنا كانت سمفونيتك تتسلل في غفلة لتحرك فينا نبض القلوب
كتبت واجدت حقا...تحياتي
الله يبارك فيك أختي الخنساء و هذا شرف لي أن أكون بينكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
يا ذاك الإحساس
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة :: الشعر الشعبي والملحون-
انتقل الى: