ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
تد كوسر -  اختيار قارئة Ououoo10
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
تد كوسر -  اختيار قارئة Ououoo10
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

منتــــــــــــــــــــدى منـــــــــــــــوع موسوعــي
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
لكل الكرام المسجلين في منتديات ليل الغربة ، نود اعلامكم بأن تفعيل حسابكم سيكون عبر ايميلاتكم الخاصة لذا يرجى العلم برفقتكم الورد والجلنار
تد كوسر -  اختيار قارئة Colomb10
تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10سأكتب لكم بحرف التاسع والعشرين ..تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10 تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10لكل من هُجرْ ، واتخذ من الغربة وطناَ .تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10لكل من هاجر من اجل لقمة العيش ، واتخذ من الغربة وطناً تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10لكم جميعا بعيدا عن الطائفية والعرقية وغربة الاوطان تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10نكتب بكل اللغات تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10للأهل والاحبة والاصدقاء تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10نسأل ، نستفسر عن اسماء او عناوين نفتقد لها تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10نهدي ،تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10نفضفض ، تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10 تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10نقول شعرا او خاطرة او كلمة تد كوسر -  اختيار قارئة Yourto10اهديكم ورودي وعطر النرجس ، يعطر صباحاتكم ومساءاتكم ، ويُسكن الراح قلوبكم .
تد كوسر -  اختيار قارئة Colomb10احتراماتي للجميع

 

 تد كوسر - اختيار قارئة

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
عادل صالح الزبيدي
مرفأ برونزي
مرفأ برونزي



اسم الدولة : العراق

تد كوسر -  اختيار قارئة Empty
مُساهمةموضوع: تد كوسر - اختيار قارئة   تد كوسر -  اختيار قارئة Icon_minitimeالأحد أغسطس 26, 2012 10:12 pm

تد كوسر - اختيار قارئة
ترجمة: عادل صالح الزبيدي

شاعر أميركي ولد في مدينة ايمس بولاية ايوا عام 1939 وتلقى تعليمه في جامعتها ثم في جامعة نبراسكا حيث نال شهادة الماجستير وعمل أستاذا زائرا اضافة الى عمله الأساسي في شركات التأمين. نشر اثنتي عشرة مجموعة شعرية فازت بعدة جوائز أهمها جائزة البوليتزر عام 2005 عن مجموعته ((مباهج وظلال)). شغل منصب شاعر الولايات المتحدة لدورتين متتاليتين. من عناوين مجاميعه الشعرية الأخرى: ((عالَم واحد كل مرة) 1985 ؛ ((كتاب أشياء)) 1995؛ ((عجائب محلية: فصول في جبال الألب البوهيمية)) 2004.

اختيار قارئة

أولا أريدها أن تكون جميلة،
وتسير برفق فوق شـِعري
في أشد اللحظات توحدا من عصر احد الأيام،
وشعرها لا يزال نديا عند الرقبة بعد غسله.
ينبغي أن تكون مرتدية معطفا مطريا،
معطفا قديما، متسخا لعدم امتلاكها مالا كافيا لتعطيه لمن ينظفه.
ستخلع نظاراتها، وفي المكتبة
ستقلب صفحات قصائدي
ثم تعيد الكتاب الى الرف. ستقول لنفسها:
"مقابل هذا النوع من المال، بإمكاني
تنظيف معطفي المطري." وسوف تفعل.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
Fati


اسم الدولة : فرنسا

تد كوسر -  اختيار قارئة Empty
مُساهمةموضوع: رد: تد كوسر - اختيار قارئة   تد كوسر -  اختيار قارئة Icon_minitimeالسبت أبريل 27, 2013 10:52 am

ما تنتقيه من نصوص أو مواد لتترجمه وتقدمه على طبق من ذهب إلينا ، فهذا كثير
جوري لقلبك استاذي الفاضل


موقعي في الحوار المتمدن - عربي
http://www.ahewar.org/m.asp?i=2548

موقعي في تويتر
https://twitter.com/Fatiaa_F

موقعي في الحوار المتمدن - إنجليزي
http://www.ahewar.org/eng/search.asp?


مدونة موسوعة شارع المتنبي
https://shar3-almoutanabi.blogspot.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تد كوسر - اختيار قارئة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» قارئة الكف- ضمد كاظم وسمي
» اختيار سفير للطفولة من بين نجوم الكرة المصرية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة :: نصوص مترجمة-
انتقل الى: