حرام تكافيني بالجفا

واش ضـرك يـا ولــــــيف...كون اديــتني مـعاك...حرام تكافيني بالجفا
كون قلتي أجي يا شــريف...راه القلــب لي بغاك...انطيرونجيك بالحـفا
نضلل عليك منحرالصيف...نزرع الطير فسماك...ونفرش دربك بالوفا

واش ضــرك يا الغـــزال...كون درتيني ضـلك...لوين تميلي معاك نميل
يزيد الله يســهل الاحـوال...ما تملليني ما نمـللك...و نعيشو خليله وخـليل
لك في القلب مرتع حـلال...حد ما يقدريوصللك...ما يعرف كثيرلا قـليل

واش ضـــرك يـا وددي...كـون خللـــيتني عــندك...فـي بســاتيـنك ورده
واش كخللـــيتني وحدي...نــجرع كــيسان صـدك...و نموت وحده وحده
حبك في جــاشي يــقدي...ســلمت قــلبي في ايدك...لليــــوم لا بــا يـــهدا

واش ضــرك يا حـنانه...كون درتيني في عبّونك...يدفّيني مـنك الحـــنان
نـبقى عــندك كالامـانه...نغوص في بحر عيونك...ونــريّح من الاحــزان
نحمدوالله الّي عــطانا...مـجنونتي وانا مــجنونك...في كل زمـان و مـكان

*حبك في جاشي=حبك في صدري
*كون درتيني في عبونك=كانت المرأة تدس أعز شيء في صدرها تحت الملابس

Is all what you write only memories?

I can not believe that

الله يبارك لك بروحك الشاعرة خيي وممنونة للترجمة

والله احسدها لان انت باقي تحبها وبعدك ماناسيها ويجوز الله اليعلم اصلا ماتتذكرك الله يكون بعون قلبك

Fati كتب:

المبدع والنهر الذي لاينضب نسيم

مزيدا من الالق ،ليتك تجمع ما بدأت تدرجه من جديد لك في ملف خاص جديد ليكون سهل انجازه


أودية ياسمين


احتراماتي

العفو سيدتي فاتي

انعم ايه..اني حفظتهم في مجلد جديد.الله يحفظك اختي..

اني انتظر ماذا عمل اخونا علي بوزنادة فيما يخص"المساجلة بالشعر او نثر او نص"اعجبتني الفكرة و اضنها

ستزيد من حيوية المنتدى و تقرب بين الاعضاء..

لقلبك نسائم الصبا

احتراماتي

عفراء عمر الفلاحي كتب:

Is all what you write only memories?

I can not believe that

Yes, ma'am Virtuous

In fact, memories are being written notice of my love

شذا الاصيل كتب:

الله يبارك لك بروحك الشاعرة خيي وممنونة للترجمة

مرحبا اختي شذا

ان شاء الله سالمين معافيين..

لا شكر على واجب خيتي و مستعد اطرجم لك من شعري او من غيره..فقط انتي اطلبي.


احتراماتي

سهى الجنابي كتب:

والله احسدها لان انت باقي تحبها وبعدك ماناسيها ويجوز الله اليعلم اصلا ماتتذكرك الله يكون بعون قلبك

مرحبا خيتي سهى

والله قلبي لما احبها لم يسألني حتى..و يوم احبتني ما سألت احد..كان حب عفوي بسيط..بدون تكلف..و لما كان

الفراق نصيبنا..لم يكن بايدينا.

فانجرفنا وراء سيل الاحداث و كل منا وجد نفسه في اتجاه.فهي متزوجة و ارجو لها كل السعادة من صميم قلبي.

اما الان اني انشد ذاك الحب الذي اتمناه لكل انسان او انسانة.

اشكرك خيتي غلى دعواتك لقلبي..فهو قادر على الصبر اما النسيان فلا..

لقلبك الطيب الحنين..السوسن و الياسمين

والله كلمات حزينه تقطع القلب

ستسمعنا اياها بالعود ان شاء الله..

تحياتنا اخي

sinan كتب:

والله كلمات حزينه تقطع القلب

ستسمعنا اياها بالعود ان شاء الله..

تحياتنا اخي

و الله كان تغنيها انت فانا ما عنديش مانع :D

احتراماتي