ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

منتــــــــــــــــــــدى منـــــــــــــــوع موسوعــي
 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول
لكل الكرام المسجلين في منتديات ليل الغربة ، نود اعلامكم بأن تفعيل حسابكم سيكون عبر ايميلاتكم الخاصة لذا يرجى العلم برفقتكم الورد والجلنار
سأكتب لكم بحرف التاسع والعشرين .. لكل من هُجرْ ، واتخذ من الغربة وطناَ .لكل من هاجر من اجل لقمة العيش ، واتخذ من الغربة وطناً لكم جميعا بعيدا عن الطائفية والعرقية وغربة الاوطان نكتب بكل اللغات للأهل والاحبة والاصدقاء نسأل ، نستفسر عن اسماء او عناوين نفتقد لها نهدي ،نفضفض ، نقول شعرا او خاطرة او كلمة اهديكم ورودي وعطر النرجس ، يعطر صباحاتكم ومساءاتكم ، ويُسكن الراح قلوبكم .
احتراماتي للجميع

شاطر | 
 

 تعليم اللغة الفرنسية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
fatma garbi
مرفأ غريب
avatar

اسم الدولة : تونس

مُساهمةموضوع: تعليم اللغة الفرنسية    الإثنين مارس 07, 2011 12:54 am


صباح الخير= بونجور ---> Bon jour
مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir

تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit

كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1

كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci

كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir

من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu


الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir

ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit

انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1

كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1




انا = موا ----> Moi

انتم = فو ----> Vous

انت = توا ----> Toi

هو = ايل ---> IL

هي = ايل ---> Elle

نحن = نو ---> Nous


نعم = وي ---> Oui

لا = نون ----> Non

ربما = بوتيتر ---> Peut être

شكرا = ميرسي ----> Merci

طيب = بون ---> Bon

من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît

تحب = جيم ---> J'aime

لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas


كبير= كران ----> Grand

صغير = بوتي ----> Petit

جميل = بو ----> Beau

قبيح = ليه ---> Moche

عتيق = فيو ---> Vieux

جديد = نوف ---> Neuf

قوي = فور ---> Fort

ضعيف = فيبل ---> Faible

طويل = لون ---> Long

قصير = كور ---> Court

عريض = لارج ----> Large

ضيق = ايتروا ----> Etroit

بطئ = لان ---> Lent

سريع = رابيد ---> Rapide

والان مع فصول السنة les saison

printemps- بخانطو- الربيع
été- ايطي - الصيف
automne- اتون - الخريف
hiver- افير- الشتاء
ظروف المكان les adverbes de lieu

au- dessus- فوق- اوديسي
au-dessous- تحت - اوديسو
entre-بين - اونطخ
a coter de -بجانب -اكوطي دوه
en bas - في الاسفل -اون با
en haut-في الاعلى -اون هو
vers-- نحو- فير
adroite- الى اليمين -ا دغوت
a gauche- الى اليسار -اكوش
dedans-داخل -دو دو
dehors- خارج -دهور
la bas- هناك -لا با
ici- هنا -ايسي
chez- عند -شي
loin- -بعيد- لوان
pres- قريب -بخي
-والان مع ظروف الزمان adverbes de temps
aprés - فيما بعد - ابري
avant - فيما قبل - افو
tout de suite - حالا -تودوسويت
toujours - دائما - توجور
pendant - اثناء - بوندو
jamais - ابدا - جامي
sevent - غالبا - سوفو
vers - نحو - فير
parce que - بسبب - باغسكوه
avec - مع - افيك
et -و اي
enfin - اخيرا - اونفاه
contre - ضد - كونطخ
chez - عند - شي
trés - كتيرا - تخي
un peu - قيلا - ان بوه


2- والان مع التعابير والزمن les salutation et le temps

bonjour - صباح الخير - بونجور
bonsoir - مساء الخير - بونسوار
bonne nuit - طابت ليلتكم - بونوي
au revoir - الى اللقاء - اغوفوار
à toute à l'heure القاك فيما بعد -اتوطالور
s'il vous plaît, s'il te plaît - من فضلك - سيل فوبلي
merci -شكرا -مرسي
excusez-moi, pardonnez-moi -اسمح لي -اكسيوزموا - باغدوني موا
félicitations - هنيئا -فليسيطاسيو
bonne chance -حظ سعيد -بون شونس



الزمن le temps
الصباح - matin - ماطاه
المساء- soir - سوار
الليل -nuit -نوي
لحظة - instant -انسطو
تانية- seconde -سوكوند
دقيقة - munite -مينيت
ساعة -heure -اور
يوم -jour -جور
اسبوع -semaine -سومين
شهر mois -موا
سنة -annee اني
غدا -demais دوماه
والان مع بعض الصفات
جيد -bon -بون
رديئ -mauvais -موفي
جميل-beau -بو
قبيح -laid -ليد
طويل -long -لون
قصير -courte -كوخط
واسع- large - لاغج
ضيق -étroit - اتخوا
كبير -grand -كغو
صغير- petit -بوتي
سريع -rapide - غابيد
بطيئ- lent - لون
قوي -fort - فوغت
ضعيف-faible - فيبل
سهل -facile فاسيل
صعب -dificile -ديفيسيل
جديد - neuf نوف
قديم -vieux - فيوه
نظيف- propre -بخوبخ
-الاهل والاقارب ; la famille et les parents


جد = كران بير = grand pére

جدة = كران مير = grand mére

رضيع = بيبي / بفتح الباء = bébé

طفل = انفو = enfant

اب = بير = pére

ام = مير = mére

ابن = فيس =fils

ابنة = في = fille

اخ = فرير =frére

اخت = سور = soeur

عم = اونكل = oncle

عمة = تانت = tante

ابن العم او ابن الخال = كوزان =cousin

بنت العم او بنت الخال = كوزين =cousine

حماة = بيل مير =belle -mére

زوج = ماري = mari

زوجة = ايبوس =épouse

اعزب او عزباء = سيليباطير =célibataire

ارمل او ارملة = فوف =veuve

شاب = جون اوم =jeune homme

شابة = جون في = jeune fille


2- الالوان ; les couleurs

ابيض = بلان= blanc

اسود = نوار noir

ازرق = بلوه = bleu

احمر = غوج = rouge

اصفر = جون = jaune

بني = مارو = marron

برتقالي = اورونج = orange

اخضر = فير = vert

رمادي = جري = gris

فاتح اللون = كلير = clair

غامق اللون = فونسي = foncé
ملاحظات وتنبيهات : avis



ممنوع التدخين = ديفانس دو فيمي = défense de fumer

ممنوع المرور = ديفونس دباسي = défense de passer

ممنوع الدخول = انتري انترديت = entrée interdite

مدخل = انتري = entrée

للبيع = ا فوندر = a vendre

ممنوع اللمس = نو توش با = ne toucher pas

مفتوح = اوفر = ouvert

مغلق = فرمي = fermé

فارغ = ليبر = libre

مشغول = اوكيبي =occupé

للسيدات = دام = dames

للرجال = موسيوه = monsieur


4- تعابير المجاملة : rencontre

كيف حالكم = كومو تاليفو = comment allez vous

مسرور برؤيتك يا سيدتي او سيدي = انتشانتي مدام - ميسيوه = enchanté madam - monsieur

هل ازعجك؟= ايسكوه جو فوه ديغونج= est ce que je voux déronge

اسمحي لي انك لطيفة جدا = برمي تي موا فوزت تري جونتي = permettez moi vous étes trés gentil

انا متاسف جدا = جوسوي نافغي = je suis navré

اسمح لي = بيرميتي موا = permettez moi

خدي مكانك يا سيدتي = برني مابلاس مدام = prenez ma place , madam

هل اساعدك = بوي فو ايدي = puis je vous aider

تمتعنا بوقت جيد حقا = نونو سوم بياه اميزي = nous nous sommes bien amusés

انا لا اتكلم الفرنسية = جوني باغل با فغونسي =je ne parle pas le francais

الى اين نذهب = او الو نو =ou allon nous

كنت افكر بالذهاب الى البحر = جو بونسي الي ا لا بلاج = je pense aller a la mer

حسنا لنذهب= هي بيان الو =hé bien , allons
بعض الكلمات والعبارات


Tunnel = نَفَقٌ

كَنِيسَة = église

مَيْدَانٌ = Place

الطَّرِيقُ السَّرِيعُ = Autoroute


حُجْرَةُ النَّوْمِ = Chambre à coucher

حُجْرَةُ المَعِيشَة = Salle de séjour


فَصْلٌ مَدْرَسِيٌّ = Classe

الحَمَّامُ = Salle de bain

شَارِعٌ = Rue

قِـفْ = Stop



سِــرْ = Allez

اِنْتَظِرْ = Attendez


مَمْنُوعٌ الانْتِظَار = Défense de stationner

مَمْنُوعٌ التَّدْخِين = Défense de fumer


اِلْتَزِمْ الهُدُوءَ = Silence


الجهات الاربعة


الْشَرْقُ = l'est


الْغَرْبُ = L'ouest


الشَّمَالُ = Le nord



الجَنُوبُ = Le sud



الشَّمَالُ الشَرْقِيُّ = Le nord-est


الشَّمَالُ الغَرْبِيُّ = Le nord ouest


الجَنُوبُ الشَرْقِيُّ = Sud est
بسم الله الرحمن الرحيم
بونجور bon jour صباح الخير

بون سوار bon soir مساء الخير

بون نوييييي bonne nuit ليلة سعيدة


سافا؟(تلفظ بنبرة السؤال) ca va? كيف الحال وتستخدم بين الاصدقاء
سافا بين ca va bien هذه الاجابة عن كيف الحال ومعناها بخير
سا نو فا با ca ne va pas معناها لست بخير

تو مو مونك tu me manques افتقدك
جو تيم je t'aime احبك

جوتو ديتيست je te deteste اكرهك

جيه فام j'ai faim انا جائع

جيه سواف j'ai soife انا عطشان

جو سوي فاتيكيه je suis fatigue انا تعبان

جو سوي مالاد je suis malade انا مريض

ال فيه فغوا il fait froid الجو بارد

ال فيه شود il fait chaud الجو حار

ال فيه بو il fait beau الجو جميل

ان اوم un homme رجل

اوون فام une femme امرأة

ان كاغسون un garcon ولد

اوون فييي une fille فتاة

جو سوي ديزوليه je suie desole انا اسف

اكس كوزيه موا excusez-moi اسمحلي
سالوووووsalut هلو

كومون تاليه فوو comment allez-vous? كيف الحال
جو فيه بين je vais bien انا بخير
جو فيه مال je vais male لست بخير

بون انيه bonne annee سنة سعيدة
بون اني فيغ سيغ bon anniversaire ميلاد مجيد
جوايو ز اني فيغ سيغ joyeux anniversaire عيدميلاد سعيد
تويه جنييي tu es gentille انت لطيف
ميغسي merci شكرا
دوغيان de rien عفوا
ان un واحد
دوو deux اثنان
تغوا trois ثلاثة
كاتخ quatre اربعة
سانك cinq خمسة
سيس six ستة
سيت sept سبعة( الياء تلفظ كما تلفظ كلمة بيت بالعامية)
ويت huite ثمانيه (ياء طويلة)

نيف neuf تسمعة(يا خفيفة جدا)
ديييس dix عشرة (ياء طويلة)
اوغوفوار au revoire الى اللقاء
ا بين تو a bien tot باي
كومين توتابيل comment tu t'appelles? ما اسمك؟
جومابيل (الاسم) je m'appelle..... ا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هناء سعد
مرفأ فعال
مرفأ فعال


اسم الدولة : العراق

مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفرنسية    الإثنين مارس 07, 2011 10:26 pm

ماشاء الله ماشاء الله فاطمة

بكل شيء تعرفين .. هل كل فاطمة تكون هكذا ذكية ؟

شكرا على هذه المعلومات .. الله يخليك ياست
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
fatma garbi
مرفأ غريب
avatar

اسم الدولة : تونس

مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفرنسية    الثلاثاء مارس 08, 2011 7:04 pm

mercii
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Tülay Mert
المديــــر العــام
المديــــر العــام
avatar

اسم الدولة : تركيا

مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفرنسية    الأربعاء مارس 09, 2011 10:17 pm

شكرا فاطمة على هذا الدرس القيم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
avatar

اسم الدولة : فرنسا

مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفرنسية    الخميس مارس 10, 2011 12:28 pm

Merci Fatma sur cette importante leçon


Pour apprendre la langue française


Vous me bouquets de jasmin
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سهى الجنابي
مرفأ ذهبي
مرفأ ذهبي
avatar

اسم الدولة : العراق

مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفرنسية    الإثنين مارس 14, 2011 6:08 pm

عاشت ايددددددددددددك ست فاطمة
تعلم الفرنسية بدون معلم

الله يحفظك يارب

ياريت نشوف اعمالك بالرسم على الفخار
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
houssam_dz
المشرف العام
المشرف العام
avatar

اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفرنسية    الثلاثاء مارس 15, 2011 3:35 pm

شكرا = ميرسي ----> Merci





اوغوفوار au revoire الى اللقاء


[URL=http://www.4nw.net]





كــــنت أعــــرف مــنذ الـــبدايـــة .. أنــــنـي
وجــــدتـــك لأضيـــــعــك..! وأحـــببتـك لأفـــقــدك ..! كــــنّا
ســـهميــن مـــتعاكســـيـن ... الاتـــجاه!! لـــذلــك كـــان لامــــفر
مــــن اللـــقـاء ولا مـــفر مـــن الــــفـراق!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أمين عنبر
مرفأ برونزي
مرفأ برونزي


اسم الدولة : العراق

مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفرنسية    الأربعاء مارس 16, 2011 7:01 pm

والله طريقة سهلة وبسيطة بارك الله بيك خيتي فاطمة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ريم عبير2011
VIP
VIP
avatar

اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: تعليم اللغة الفرنسية    السبت أبريل 02, 2011 8:45 pm

ما شاء الله حبيبتي على هاد الدرس الله يخليك وسعيد بوجودك معانا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تعليم اللغة الفرنسية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة :: منتــــــــدى اللغـــــــــات :: اللغـــــة الفرنسيــــــــــــة-
انتقل الى: