ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة

منتــــــــــــــــــــدى منـــــــــــــــوع موسوعــي
 
الرئيسيةبحـثالتسجيلدخول
لكل الكرام المسجلين في منتديات ليل الغربة ، نود اعلامكم بأن تفعيل حسابكم سيكون عبر ايميلاتكم الخاصة لذا يرجى العلم برفقتكم الورد والجلنار
سأكتب لكم بحرف التاسع والعشرين .. لكل من هُجرْ ، واتخذ من الغربة وطناَ .لكل من هاجر من اجل لقمة العيش ، واتخذ من الغربة وطناً لكم جميعا بعيدا عن الطائفية والعرقية وغربة الاوطان نكتب بكل اللغات للأهل والاحبة والاصدقاء نسأل ، نستفسر عن اسماء او عناوين نفتقد لها نهدي ،نفضفض ، نقول شعرا او خاطرة او كلمة اهديكم ورودي وعطر النرجس ، يعطر صباحاتكم ومساءاتكم ، ويُسكن الراح قلوبكم .
احتراماتي للجميع

شاطر | 
 

 اللهجة الشاوية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ramzi_chooc
مرفأ برونزي
مرفأ برونزي
avatar

اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: اللهجة الشاوية   الإثنين سبتمبر 08, 2008 3:57 pm

السلام عليكم
كلنا من ادم وحواء ...كلنا اخوة فى الانسانية...كلنا اخوة فى الله
خلق الله تعالى البشر...وفضلهم عن جميع المخلوقات...بالعقل والنطق الفصيح
وجعل من كل الشعوب...لغاتهم وتقاليدهم وعاداتهم
انشاء الله تعجبكم اللهجة الشاوية
اليكم بعض الكلمات الشاوية مكتوبة بالعربية مثلما تنطق باللهجة الشاوية مع الشرح ارجو ان تنال اعجابكم

1)..(اغروم)-الخبز..

2)..(امان)-الماء..

3)..(ماتا لحوال)-كيف احوالك..

4)..(ماتا اشكيوغن)-ماذا بيك..

5)..(تحبيغيشم)-احبك..

6)..(نكرغيشم)-اكرهك..

7)..(منيش شك)-من اين انت..

Cool..(ارغاز)..الرجل..

9)..(ثامطوث)-الامرءة..

10)..(اهو)-الولد..

11)..(اوما)-اخى..

12)..(ولما)-اختى..

13)..(امغار)-الشيخ.

.14)..(ثاهوث)-البنت..

15)..(شك منيس)-من اين انت..

16)..(مانى ثيلذ)-الى اين ذاهب..

17)..(نتش)-انا..

18)..(شك)-انت..

19)..(شم)-انتى..

20)..(زومغ)-صايم


ارجو ان تنال اعجابكم...........وكل مرة افيدكم بكلمات لعلها تعجبكم
شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
avatar

اسم الدولة : فرنسا

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الشاوية   الإثنين سبتمبر 08, 2008 4:10 pm


ومن اجل ان تتعلم الشاوية ما عليكم الا ان تنظروا هنا :


الأسماء

1/ الاسم المذكر
2/ الاسم المؤنث
الاسم المذكر يسبق عادة بأداة تعريف ( أ) مثل / رجل = أًََََرْياز، طفل =
أهْيويْ
الاسم المؤنث يسبق عادة بأداة التعريف ) ث) مثل / امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات =
ثَهْيويثْ

جمع الأسماء
لجمع الاسم المذكر نحول (أ) إلى ( إ) ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْياز =
إرَيازْن
لجمع الاسم المؤنث نحول ( ثَ) إلى ( ثيـــ) ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت =
ثَدارثْ --- ثيدّار

الحروف
مع : ذِهْيارا مثال / ذهب مع عمر = إروح دهيارا عمر
من : سِِي مثال / أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث
على : فْ مثال/ القلم على الطاولة = لَقلامْ فْطابلة
بــ : سْ مثال / صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ
في : ذِي مثال/ ركبت في القطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة




الضمائر

أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي مراد = نتش إسْمِنَا مراد

أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي

أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي سارة = شم إسمنَمْ سارة

هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ

هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها صليحة = نتاث إسمنس صليحة

نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن

أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن

أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ

هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن

هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْ





الألوان

أصفر= أوْراغْ
بني = أقْهْويِ
أسود = أبَرْكان
برتقالي = أتْشيني
أحمر = أزوقاغْ حيث ق = ga
أخضر = أقْسيلي
أبيض = أمَلالْ
أزرق = أزِِيزَاوْ



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ramzi_chooc
مرفأ برونزي
مرفأ برونزي
avatar

اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الشاوية   الإثنين سبتمبر 08, 2008 4:18 pm


شكرا لكى اختى فاتى على هذا الوضوح
امينيغ صحى لفطور انم ودايمن اتليذ تاصحيحث واثصحن اوسان انم
شكرا لكى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
avatar

اسم الدولة : فرنسا

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الشاوية   الإثنين سبتمبر 08, 2008 4:24 pm

ههههههههههههههههههه .. واش تقول رمزي ممكن ترجموا من شان نعرف واش قلت .. بزاف فهمت كلمتين .. ياشاوي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
houssam_dz
المشرف العام
المشرف العام
avatar

اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الشاوية   الإثنين سبتمبر 08, 2008 4:29 pm

والله فاتي حالتي مش احسن منك


انا من كلماته فهمت صحى لفطور

وممكمن فهمها غلط عندي


[URL=http://www.4nw.net]





كــــنت أعــــرف مــنذ الـــبدايـــة .. أنــــنـي
وجــــدتـــك لأضيـــــعــك..! وأحـــببتـك لأفـــقــدك ..! كــــنّا
ســـهميــن مـــتعاكســـيـن ... الاتـــجاه!! لـــذلــك كـــان لامــــفر
مــــن اللـــقـاء ولا مـــفر مـــن الــــفـراق!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ramzi_chooc
مرفأ برونزي
مرفأ برونزي
avatar

اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الشاوية   الإثنين سبتمبر 08, 2008 4:42 pm

[font=Comic Sans Ms][/font
هههههههههههههه يعنى فطورك هنيئ وايامك سعيدة انشاء الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Fati
المديــــر العــام
المديــــر العــام
avatar

اسم الدولة : فرنسا

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الشاوية   الإثنين سبتمبر 08, 2008 4:53 pm

اوكي ايها الشاوي سنقول لك بالبغدادي

فطور العافية ان شاء الله ربي يزيدها نعمة ويحفظها من الزوال وكل ايامكم ربي يراويكم بس الخير والسعادة ياارب

بغدااااااااااادي
هههههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ramzi_chooc
مرفأ برونزي
مرفأ برونزي
avatar

اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الشاوية   الإثنين سبتمبر 08, 2008 6:22 pm

[center]
على الرغم من اختلاف اللهجات ولكننا عاداتنا واحدة
يجمعها الاسلام .........تحت رايته......الله اكبر
امين يا اختى انشاء الله على ردك الجميل

العراق البراق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
houssam_dz
المشرف العام
المشرف العام
avatar

اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الشاوية   الثلاثاء سبتمبر 09, 2008 1:44 am

شكرا لك رمزي عموضوعك المتميز انا اتعلم منكم لهجة جديدة

و كما لا ننسى اضافتك المميزة فاتي شكرا

منتظر المزيد للالمام بهذه اللهجة القريبة مني


[URL=http://www.4nw.net]





كــــنت أعــــرف مــنذ الـــبدايـــة .. أنــــنـي
وجــــدتـــك لأضيـــــعــك..! وأحـــببتـك لأفـــقــدك ..! كــــنّا
ســـهميــن مـــتعاكســـيـن ... الاتـــجاه!! لـــذلــك كـــان لامــــفر
مــــن اللـــقـاء ولا مـــفر مـــن الــــفـراق!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ريم عبير2011
VIP
VIP
avatar

اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الشاوية   السبت نوفمبر 27, 2010 6:33 pm

والله تصدقوا من ويكتا وانا مشاركة فهاذ المنتدى اول مرة شفت هاذ الباب
عندي صاحبتي شاوية بصح اعطتني شوي كلمات مي من هنا انا ضرك ندوخها شوي
ربي يخليك رمزي ونستنى منك كلمات اخرى وشكرا فاتي على التوضيح تاعك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد القادر الجزائري
VIP
VIP
avatar

اسم الدولة : الجزائر

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الشاوية   الأحد نوفمبر 28, 2010 6:39 pm

السلام عليكم

الجزائر غنية أيضا بمختلف اللهجات

تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.qassimy.com/vb/showthread.php?t=211147
 
اللهجة الشاوية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ليـــــــــــــل الغربــــــــــــــــــــــــــة :: منتــــــــدى اللغـــــــــات :: اللهجـــــات المحليـــــــــــــة-
انتقل الى: